دهان و بینی خود را هنگام سرفه و عطسه با دستمال(ترجیحا) و یا قسمت بالای آستین بپوشانید.

      

در صورت داشتن علایم شبیه آنفلوانزا، با آب و نمک، دهان خود را شستشو دهید.

      

در روزهای اول بیماری تنفسی، ضمن استراحت در منزل، از حضور در اماکن پر تردد پرهیز کنید.

      

از خوردن مواد غذایی نیم پز و خام خودداری کنید.

      

از بيماران مبتلا به علايم تنفسی (نظير سرفه و عطسه)،حداقل يک متر فاصله داشته باشيد.

      

از تماس دست آلوده به چشم، بینی و دهان خود بپرهیزید.

      

مدت شست و شوی دست ها حداقل به اندازه 20 ثانیه باشد و تمامی قسمت های دست (انگشتتان خصوصا انگشت شصت، کف دست و مچ دست)

      

به طور مداوم و در هر زمان ممکن، اقدام به شست و شوی کامل دست ها با آب و صابون نمایید.

      

دهان و بینی خود را هنگام سرفه و عطسه با دستمال (ترجیحا) ویا قسمت بالای آستین بپوشانید.

      

سردرد، تب و مشکلات تنفسی نظیر سرفه، آبریزش از بینی و تنگی نفس از علائم شایع بیماری کرونا ویروس جدید2019 هستند، در کودکان و سالمندان می تواند همراه با تهوع و استفراغ و دل درد باشد.

      
کد خبر: ۳۲۰۲۵
تاریخ انتشار: ۱۵ فروردين ۱۴۰۰ - ۱۲:۳۶
جلد سوم و چهارم مجموعه چهارجلدی «وینی پو» با ترجمه‌ فرید کرمی و شعرهای سعیده موسوی‌زاده منتشر شد.

به گزارش آوای خزر، جلد سوم این مجموعه با عنوان «بازگشت به جنگل صد جریب» به قلم دیوید بندیکتوس و جلد چهارم آن با عنوان «بهترین خرس دنیا» با الهام از آثار ای. ای میلن و ای. اچ. شپرد نوشته شده است. این کتاب‌ها هرکدام با شمارگان ١١٠٠ نسخه و قیمت ٢٠ هزار تومان در انتشارات قدیانی عرضه شده‌اند.

سعیده موسوی‌زاده، شاعر این مجموعه با اعلام این خبر گفت: «وینی‌ پو خرسی ماجراجوست که علاقه زیادی به آواز خواندن و شعر گفتن دارد و شعرهایش برای کودکان جذاب و خواندنی است. سال گذشته جلد اول و دوم این مجموعه منتشر شده بود که اکنون با انتشار دو جلد بعدی، این مجموعه چهارجلدی تکمیل شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.»

او با تاکید بر این‌که ترجمه انتقال مفاهیم توأم با رعایت وزن و قافیه در مصرع‌های کوتاه کاری دشوار است و همچنین انتقال طنز مورد نظر نویسنده و فضای اصل داستان به کودکان در چنین کارهایی دقت و تلاش مضاعفی را می‌طلبد، اظهار امیدواری کرد که کودکان از خواندن حاصل این کار لذت و استفاده لازم را ببرند.

نمونه‌ای از شعرهای سعیده موسوی‌زاده در این کتاب‌ها را می‌خوانیم:

«یه روز آفتابیه
آسمونم آبیه
تو کوزه‌هات عسل کن
یکی‌یکی بغل کن
تو صف بذار و بشمار
یک و دو سه و چار
یادت باشه که چندتاست
شیرین‌تر از مرباست»

ای. ای. میلن که نویسندگی‌ خود را به عنوان طنزنویس در مجله «پانچ» آغاز کرد، دستی هم در نوشتن نمایشنامه و شعر داشت. او سال ١٩٢۶ نخستین داستان‌های وینی پو را منتشر کرد که موجب شهرت این خرس در سراسر جهان شد. این داستان‌ها تا کنون به ۵٠ زبان دنیا منتشر شده است.

 سعیده موسوی‌زاده، عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان پیش‌تر آثاری چون «شکم‌گنده»، «آب و تاب»، «کیسه خواب کوچک من»، «مرغ همسایه غاز است»، «خدا نقاش خوبی است» و «یک پرس موش» را در کارنامه ادبی خود داشته است.

انتهای پیام/1005

نظرات شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
پربازدیدترین ها
پربحث ترین ها
نظرسنجی
آیا با ممنوعیت پذیرش مسافر در استان مازندران در شرایط فعلی موافقید؟
آخرین اخبار